在西南地区高等教育格局中，四川外国语大学作为一所以外语教育为传统优势的学府，其研究生教育体系近年来呈现出多层次、跨学科、国际化的发展特点。随着社会对高层次人才需求的不断变化，川外持续推进学科建设转型升级，在保持语言学、文学等传统优势基础上，拓展了翻译、国际关系、新闻传播、商务、法学等多个领域的研究生培养方向，构建起具有鲜明特色的复合型人才培养体系。
语言学及应用语言学是川外研究生教育的核心领域之一。该专业不仅涵盖理论语言学、语法学、语义学等基础研究方向，更紧密结合人工智能语言处理、跨文化交际等前沿领域，培养学生具备语言理论研究与社会实践应用的双重能力。课程设置包括语言类型学、认知语言学、语料库语言学等方向，部分研究课题已与腾讯、科大讯飞等企业展开合作，推动语言学成果向实际应用转化。
翻译硕士专业学位（MTI）是川外的王牌项目之一。该专业下设英语口译、笔译两个主流方向，同时开设日语、法语、德语、俄语等语种的翻译培养项目。教学中采用“模拟会议同传”“项目化笔译工作坊”等实践模式，与重庆市外事办、国际组织驻华机构建立实习基地，学生曾为智博会、西洽会等大型国际活动提供语言服务。值得一提的是，该校的翻译专业特别注重区域特色，开设了“西南地区民族文化遗产外译”“一带一路沿线国家法律文书翻译”等特色课程。
在国际关系领域，川外依托外国语言文学学科优势，开设了国际政治、外交学等硕士点，聚焦东南亚研究、南亚研究、中东欧研究等区域国别方向。该校打造的“非通用语种+国际关系”培养模式，要求学生至少掌握一门非通用语种，并开展对象国的政治经济研究。许多毕业生进入涉外政府部门、国际NGO组织工作，部分参与了中国-东盟自贸区、中欧班列等相关项目的协调工作。
新闻与传播专业则突出国际传播特色，设有国际新闻、跨文化传播、新媒体研究等方向。该专业与新华社国际部、中国国际电视台（CGTN）建立了联合培养机制，开设“全球舆情分析”“海外社交媒体运营”等实操课程。师生团队曾参与多项国家社科基金项目，针对“一带一路”沿线国家的传媒生态开展比较研究，相关成果被政府部门采纳参考。
在国际商务专业领域，川外充分发挥外语院校的跨文化沟通优势，开设国际贸易、国际市场营销、国际金融等方向，采用全英文授课模式，与英国埃塞克斯大学、澳大利亚昆士兰大学等院校开展双学位项目。该专业特别注重案例教学，学生需完成跨国公司实战模拟、国际商务谈判实训等环节，近年毕业生多进入涉外企业、会计师事务所、咨询机构工作。
法学专业则突出国际化特色，开设国际法、国际经济法等方向，注重比较法与跨境法律实务研究。该专业与重庆市高级人民法院、重庆自贸区法庭合作建立实践教学基地，开设“涉外法律文书写作”“国际商事仲裁模拟法庭”等课程，培养学生处理跨境法律事务的能力。
此外，川外还设有中国语言文学、比较文学与世界文学、课程与教学论等学术型硕士专业，以及旅游管理、社会工作等专业硕士项目，形成人文社科与经管法多学科协调发展的格局。所有专业均实行导师组培养机制，聘请国内外知名学者及行业专家参与教学，多数专业开设双语或全英文课程。
为支持研究生科研创新，该校设立“研究生科研创新项目基金”，资助学生开展独立研究，近三年累计立项200余项。同时与海外60余所高校建立合作关系，开展研究生联合培养、学分互认项目，每年派出百余名研究生赴国外交流学习。
从整体来看，四川外国语大学的研究生教育既保持了传统外语院校的特色，又积极适应时代需求，通过学科交叉融合推动专业建设。其培养方案强调理论与实践相结合，国际视野与区域服务相衔接，为成渝地区双城经济圈建设及“一带一路”倡议输送了大量精通外语、熟悉国际规则、具有跨文化沟通能力的高层次人才。随着新时代对外语人才需求的变化，该校研究生教育仍在持续优化专业结构，拓展培养领域，展现出动态发展的活力。